С самого начала, как только начались службы в возрожденном Феодоровском приходе (еще в маленьком храме Новомучеников), Апостол на Литургии мы читали и читаем до сих пор в русском переводе. Ведь среди прихожан было много таких, кто еще недавно впервые переступил порог храма, и им важно было слушать Апостол и Евангелие на понятном для них современном языке. С тех пор и повелась эта традиция – Апостол по-русски, Евангелие и по-славянски, и по-русски.
Перед Литургией распечатывались листки с чтениями дня и вкладывались в обычный богослужебный Апостол и напрестольное Евангелие.
Постепенно эти листки накопились в собрание, которое, пользуясь церковной терминологией, можно назвать лекционарий.
Потом, лет десять спустя листки с апостольскими чтениями было решено издать в виде книги в том порядке, в каком чтения идут в течение года. Всё в той же церковной терминологии такое расположение чтений, не совпадающее с порядком книг в привычном всем нам Новом Завете, называется «Апракос». Книга была издана в одном экземпляре, только для нашего прихода.
Потом это ноухау подсмотрели некоторые священники из других приходов и, оценив, попросили напечатать и им. Так было напечатано еще пять экземпляров. Потом узнали еще другие – напечатали еще двадцать.
Потом еще тридцать. Потом стали узнавать в других епархиях: от Калининграда до Магадана (причем в буквальном смысле слова), Якутия, Подмосковье, Рязань, Астрахань, Беларусь, Тюмень и т.д. и т.п. Напечатали еще сто. Потом триста. Сейчас печатается следующий тираж. Оказывается, вон сколько у нас единомышленников! Аналогично возник и Паремийник – сборник богослужебных чтений (паремий), как правило, из Ветхого Завета.
А потом отец Алексий Волчков сказал: «А почему бы не организовать интернет-магазин?»
Так при Феодоровском соборе он и возник, а его бестселлерами так и остаются русский богослужебный Апостол и русский Паримийник. Хотя продается там и еще кое-что, в том числе небезынтересные другие богослужебные пособия, например, текст Литургии апостола Иакова с нотами для пения всем народом. Магазин открылся совсем недавно, ассортимент будет расширяться, и не только за счет хороших книг вообще, но и за счет собственных изданий Феодоровского собора.
Следите за новинками!
Попасть на сайт магазина можно здесь.