5 октября 2022 в 19:00

5 октября – Презентация трудов Герхарда Терстегена в переводе игумена Петра (Мещеринова)

5 октября – Презентация трудов Герхарда Терстегена в переводе игумена Петра (Мещеринова)

Презентация книги: Герхард Терстеген. Жизнеописание. Избранные письма. Перевод игумена Петра (Мещеринова). — М.: Практика, 2022. — 512 с.

Герхард Терсте́ген (1697–1769) — немецкий мистик, поэт, пиетист, в своей жизни и творчестве наиболее полно и зрело выявивший исконную западно-церковную аскетическую традицию. До недавнего времени имя Терстегена было совсем неизвестно в России, и только в 2018 году впервые на русском языке вышел его главный труд «Путь истины». «Избранные письма» продолжают знакомить заинтересованного читателя с сочинениями Терстегена. Здесь он предстаёт перед нами как опытный пастырь, которому открыты глубины человеческой души и всевозможные тонкости её взаимоотношений с Богом. Несколько архаичный, подчас тяжёлый стиль, а главное — достаточно резкие и бескомпромиссные суждения понравятся не всем. Но кто по-настоящему желает понять, что́ есть внутренняя духовная жизнь во Христе, тот не сможет не оценить эту книгу. Читать её можно с любого места, а можно по темам; читать понемногу (это тексты такой концентрации, что много и не получится), вникая в суть сказанного — и тогда ищущему христианину откроется весьма многое, что его утешит, ободрит и вразумит.

В презентации участвуют переводчик книги игумен Пётр (Мещеринов), протоиерей Георгий Митрофанов и другие.

Зал Дома причта. Начало в 19:00. Вход свободный