Наша библиотека: разбирая старинные книги

 
 
 

Начинаем серию публикаций об уникальных книгах библиотеки Феодоровского собора

В книжном фонде приходской библиотеки Феодоровского собора, насчитывающем более семи тысяч наименований, имеются старинные и редкие издания. Такие книги уже самим своим видом вызывают повышенный интерес, требуют бережности и почтительности.

Дело не только в пожелтевших страницах, потрепанных переплетах, ушедших в прошлое полиграфических технологиях или старомодных оформительских приемах, и даже не только в содержании, т.е. в главном предназначении любой книги. Порой ценность книги определяется тем историческим контекстом, в котором она создавалась. В этом смысле интересной может быть книга, сама по себе заурядная, не слишком оригинальная по своему содержанию и даже изданная сравнительно недавно, но ставшая своеобразным артефактом той или иной, пусть и небольшой по историческим меркам, эпохи. В таких случаях книги не только приобретают библиографическую ценность, но и становятся красноречивыми культурно-историческими свидетельствами.

Например, еще сравнительно недавние 1990-е годы – эпоха, когда после долгих десятилетий запретов стало «всё можно», эпоха, неудержимо уходящая в самое настоящее прошлое, т.е. безвозвратно прошедшее, пережитое, завершившееся, – в книжной сфере оставили массу интересного материала. В особенной мере это проявилось и на книжном церковном «рынке». Примитивная, дешевая, газетного уровня полиграфия, обилие репринта, широкий разброс качества текстов, – все это сегодня выглядит как неизбежный, но давно пройденный этап.

И тут, с одной стороны, возникает желание сжечь все это или сдать в макулатуру, а, с другой стороны, чем дальше в прошлое уходит незабвенная эпоха «нового начала», тем больше проникаешься ценностью этих убогих книжных изделий как материальных свидетельств уникальной исторической эпохи.

Нечто подобное можно рассказать об изданиях, появлявшихся во времена, напротив, трудные для Русской Церкви – например, в 1920-е или 1930-е годы.

В библиотеке Феодоровского собора найдется не так много, но все-таки какое-то количество изданий, представляющих интерес с описанной точки зрения.

Как к нам в книжный фонд попали эти книги? С тех пор как в те же 90-е годы прошлого столетия возродился наш приход, люди стали приносить книги на церковную тематику. Среди них попадались и такие, о которых имеет смысл рассказать, как рассказывают о малоизвестном, но интересном человеке, герое своего времени.

Мы открываем новую рубрику, в которой служители нашей библиотеки будут рассказывать о своих находках и открытиях.

Протоиерей Александр Сорокин

Эта брошюра с затертыми до глянцевого блеска страницами удивила нас своим шрифтом, упраздненным в России еще в 1918 году. Где она могла быть издана в таком виде, если новая власть в России принудительно уничтожала эти шрифты, буквально переплавляя их, насильно захватывала у церковных органов типографии, зловеще предостерегая: «Не становитесь поперек нашей дороги»?

Наша библиотека: разбирая старинные книги

Обложка первого издания в Словакии в 1931 г. Типография прп. Иова Почаевского

Второе – само название: «Откуда произошла вера в Бога», а сверху обложки – серия «Опровержение безбожия. Выпуск пятый». Отрадный факт! Значит, за свою христианскую веру в России боролись! И эта книга – исторический документ периода гонений Церкви, свидетельствующий о готовности вступить в полемику с новой властью, несмотря на уже имевшие место жертвы. И не единственный документ (поскольку выпуск – пятый). Где она издана? В подпольной типографии? За границей?

Наша библиотека: разбирая старинные книги

Удалось выяснить, что ее авторство принадлежит Федору Евфимьевичу Мельникову (1874-1960), публицисту и апологету старообрядческой Церкви. К началу революции 1917 года за его плечами уже был блестящий опыт участия в диспутах о вере в качестве «начетчика» (от «начитанный человек»), не знавшего поражения в богословско-философских диспутах.

К 1918 году он успел публично выступить на прениях с марксистскими идеологами (против Троцкого, Луначарского, Бухарина).

Наша библиотека: разбирая старинные книги

Мельников Ф.Е. 1920-30-е годы.

Вынужденный в конце 1917 года покинуть столицу, Ф.Мельников продолжает свою церковную и публицистическую деятельность в Сибири (21-24 сент. 1918 г. принимает участие в работе епархиального съезда Томско-Алтайской старообрядческой епархии), где после поражения белых вынужден был скрываться с соратниками на заимках в тайге. С ними он печатает и распространяет антибольшевистские листовки, здесь же завершает этот свой рассказ. Через 5 лет подпольной жизни на Кавказе (с 1925 по 1930) ему удается добраться до границы Румынии, переплыть Днестр и спасти свои уцелевшие произведения.

Наша библиотека: разбирая старинные книги

Ф.Е. Мельников. Измаил. 1934 г. (фотография из частного архива, г. Браил)

Он живет поначалу в Кишиневе под надзором полиции и выполняет работу секретаря Кишиневской епархии, но вместе с тем продолжает свою писательскую и просветительскую деятельность. Ему принадлежат десятки книг и брошюр, сотни статей и выступлений в периодической печати. Это и острая публицистика, и источниковедческие исследования, исторические работы, богословские сочинения.
Произведения Ф.Е. Мельникова переводят на европейские языки. На них откликаются в Белграде и Иерусалиме, в Париже и Варшаве, в Кишиневе и Афинах, в Харбине и Нью-Йорке. Оксфордский профессор Николай Зернов включает его, единственного старообрядца, в свой авторитетный биобиблиографический справочник «Русские писатели эмиграции».

К выпуску серии брошюр «Опровержение безбожия», написанных в форме диспута между защитником веры и проповедником атеизма, автор приступил в 1931 г. Созданы они на основе реально происходивших с ним в России событий. Жанр всех выпусков серии – открытый диспут, яркий диалог в защиту веры, словесная схватка под пристальным наблюдением слушателей. Но перед нами не протокол или стенограмма спора, а живая картина и живые, художественно выписанные характеры героев, которым сочувствуешь, кем восхищаешься.

Известны 4 издания этой брошюры:

  • 1931 г. (наш экземпляр!) и 1938 г. в книгопечатне преподобного Иова Почаевского в Ладомировой (Словакия).
  • перед войной в издательстве YMCA — PRESS и в переводе на сербский язык.
  • 1961 г. в типографии монастыря Св. Троицы Русской Зарубежной Церкви в Джорданвилле (США).
Наша библиотека: разбирая старинные книги

Монастырь преподобного Иова Почаевского в Ладомировой. 1930-е годы

Здесь, в православном мужском монастыре Ладомирова , печаталась брошюра «Откуда пошла вера в Бога» в 1931 и 1938 годах, в том числе тот экземпляр, который мы имеем в нашей приходской библиотеке.

Так что перед нами бесценный экземпляр! Книга, непростой путь которой в нашу страну трудно даже представить (посмотрите на ее зачитанные страницы). Книга – свидетель тяжелых лет богоборчества и стойкости ее автора, печатников, читателей. Эта брошюра и сейчас, спустя почти сто лет, наставляет в вере и продолжает свой миссионерский подвиг.

Наша библиотека: разбирая старинные книгиНаша библиотека: разбирая старинные книги

Сам рассказ целиком можно прочесть по ссылке.

Подготовила материал Людмила Голубкова. Фотограф: Анастасия Симакова

Использованная литература:

1. А. В. Знатнов https://azbyka.ru/fiction/jako-s-nami-bog-ili-disput-s-ateistom/
2. Материалы с сайта «Русская вера» Введенский храм хутор Писк Румыния https://ruvera.ru/people/melnikov_feodor и https://ruvera.ru/news/150_let_melnikov
3. Материалы по биографии Ф. Е. Мельникова в «Православной энциклопедии» https://www.pravenc.ru/text/2562954.html
4. А. Н. Кашеваров «Печать русской православной Церкви в XX веке» СПб., Роза мира, 2004.-162с.